-
1 waste air/flue gas combustion equipment
установка дожигания (взрывоопасных паров, образующихся при отделке фольги)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > waste air/flue gas combustion equipment
-
2 дымовой канал печи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дымовой канал печи
-
3 дымовая труба
-
4 дымовой боров
waste-gas flue метал. -
5 дымовая труба
1) General subject: chimney, chimney-pot (наружная), chimney-stalk, chimneystack, funnel, smoke-stack, stack, (печная) chiminea (Источник: http://dic.academic.ru/dic.nsf/esp_rus/22517/chimenea)2) Naval: smoke funnel, smoke shaft, stack (на корабле)3) Engineering: chimney flue, flue funnel, smoke flue, smoke stack, smokestack, smoking pipe, stack flue, stalk4) Construction: barge (выступающие из фронтонной стены), chimney neck, flue-pipe, smoke pipe5) Railway term: funnel chimney6) Forestry: waste stack7) Metallurgy: chimney shaft, draft stack, flue gas stack8) Ecology: chimney stack, waste-gas flue9) Drilling: flue10) Sakhalin energy glossary: Exhaust stack (газовой турбины)11) Automation: tewel12) Chemical weapons: exhaust stack13) Makarov: shaft14) oil&gas: flue gas duct, flue gas ductwork, fume stack15) Aluminium industry: discharge chimney, discharge stack, stack stack -
6 дымовой газ
1) Engineering: fuel gas, furnace gas, kiln gases, stack gas2) Oil: combustion gas, flue gas (отработанный), kiln gas, waste gas, flue gas3) Ecology: chimney gas, fire gas, fume, fume gas4) Sakhalin energy glossary: blue gas5) Labor protection: fume flue gas6) Sakhalin A: (топочный) flue gas7) Aluminium industry: off-gas -
7 дымовой канал
1) Engineering: waste-gas flue2) Construction: chimney flue, chimney hole3) Oil: flue4) Sociology: smoke flue5) Cement: flue duct -
8 Rauchgaskanal
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rauchgaskanal
-
9 дымовой
1) flue
2) main
3) smoke
4) vent
– дымовой газ
– дымовой клапан
– дымовой колпак
боров к дымовой трубе — flue to stack
канал печи дымовой — waste gas flue
капитель дымовой трубы — chimney capital
кожух дымовой трубы — funnel casing
пожарный дымовой извещатель — smoke detector
-
10 канал
1) canal
2) channel
3) conduit
4) duct
5) passage
6) <naut.> port
7) <transp.> porthole
8) <engin.> thimble
– абонентский канал
– безнапорный канал
– вентиляционный канал
– вертикальный канал
– виртуальный канал
– водоотводный канал
– водопроводный канал
– водосливный канал
– впускной канал
– выделять канал
– выпускной канал
– вытяжной канал
– газоотводящий канал
– деривационный канал
– дискретный канал
– заливочный канал
– занимать канал
– зеркальный канал
– золовой канал
– имплантируемые в канал
– искровой канал
– канал без помех
– канал вентиляционный
– канал волновой
– канал воспроизведения
– канал выпускной
– канал для проводок
– канал записи
– канал запроса
– канал изображения
– канал информации
– канал мундштука
– канал необходимый
– канал обратный
– канал параллельный
– канал передачи
– канал проводной
– канал проводный
– канал радиосвязи
– канал с помехами
– канал с шумом
– канал связи
– канал служебный
– канал соседний
– канал управления
– канал щелевой
– клапанный канал
– контрольный канал
– лесосплавный канал
– литниковый канал
– лопаточный канал
– маслопроводный канал
– масляный канал
– мелиоративный канал
– морской канал
– мультиплексный канал
– обводнительный канал
– обводной канал
– объемный канал
– организовать канал
– оросительный канал
– освобождать канал
– осушительный канал
– отводить канал
– перегружать канал
– прямой канал
– радиорелейный канал
– радиотелеметрический канал
– селекторный канал
– симплексный канал
– сливной канал
– сопловой канал
– сточный канал
– судоходный канал
– телевизионный канал
– телеграфный канал
– телеметрический канал
– телефонный канал
– тональный канал
– топочный канал
– фильмовый канал
– формующий канал
– частотный канал
– шлюзованный канал
– энергетический канал
– эпитаксиальный канал
антенна типа волновой канал — < radio> director antenna, Yagi antenna
вертикальный воздушный канал — air uptake
загружать канал связи — load channel
звуковой канал видеомагнитофона — sound channel
кабельный бетонный канал — concrete trough
канал без обратной связи — one-way channel
канал для уравнения давления — pressure equalizing passage
канал дря сброса паводка — floodway
канал звукового сопровождения — sound channel
канал кабельной канализации — cable duct
канал насадки регенератора — checker flue
канал передачи данных — data channel, link
канал печи дымовой — waste gas flue
канал печи отводящий — offtake
канал печи охлаждающий — cooling flue
канал радиорелейной связи — relay channel
канал релейной защиты — relay-protection channel
канал с обратной связью — feedback channel
канал связи авиационный — aeronautical service channel
канал связи без памяти — memoryless channel
канал связи без помех — noiseless channel
канал связи оптический — optical channel
канал связи с памятью — channel with memory
канал связи с помехами — noisy channel
канал связи симплексный — simplex channel
канал связи служебный — engineering channel
канал управления видеомагнитофоном — control channel
канал экструдера рабочий — screw channel of an extruder
мультиплексный байтовый канал — byte multiplexor channel
мультиплексный блоковый канал — block multiplexor channel
набирать канал связи — set up a channel
режиссерский канал видеомагнитофона — cue channel
-
11 дымовой канал печи
Makarov: chimney flue, waste gas flueУниверсальный русско-английский словарь > дымовой канал печи
-
12 füstgáz
stack gas, waste gas, flue gas -
13 газ отходящий
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газ отходящий
-
14 дымовой боров
Metallurgy: waste-gas flue -
15 Abgaskanal
-
16 Rauchgassammelkanal
m < emiss> ■ waste gas flue -
17 котел-утилизатор тепла отходящих газов
Русско-английский новый политехнический словарь > котел-утилизатор тепла отходящих газов
-
18 avgas
flue gas, flue gas fumes, waste gas -
19 утилизация тепла отходящих газов
Русско-английский новый политехнический словарь > утилизация тепла отходящих газов
-
20 baca gazı
flue gas, waste gas
См. также в других словарях:
Flue gas desulfurization — (FGD) is the technology used for removing sulfur dioxide (SO2) from the exhaust flue gases in power plants that burn coal or oil to produce steam for the steam turbines that drive their electricity generators. Sulfur dioxide is responsible for… … Wikipedia
Gas flare — which results from the decomposition of materials in the dump.Recently, under the Kyoto Treaty, some developing countries garbage collecting companies have received carbon bonus for installing burning chimneys for the methane gas produced at… … Wikipedia
Coal gas — Towngas redirects here. For the company in Hong Kong trading as Towngas , see The Hong Kong and China Gas Company Limited. See also: Coal gasification and Coal seam gas Coal gas (also town gas and illumination gas) is a flammable gaseous… … Wikipedia
Grosskrotzenburg power station — (Grosskrotzenburg Staudinger Power Station) is a modern coal fired thermal power station in Grosskrotzenburg, Hesse, east of Frankfurt, Germany. It comprises five units with a total capacity of approximately 2000 MW. The units were built between… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Biofuel — Information on pump regarding ethanol fuel blend up to 10%, California … Wikipedia
Furnace — For other uses, see Furnace (disambiguation). Industrial Furnace from 1907 A furnace is a device used for heating. The name derives from Latin fornax, oven. In American English and Canadian English, the term furnace on its own is generally used… … Wikipedia
Combined cycle — Thermodynamics … Wikipedia
Power station — A power station (also referred to as generating station, power plant or powerhouse) is an industrial facility for the generation of electric power. [cite book|author=British Electricity International|title=Modern Power Station Practice:… … Wikipedia
lead processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Lead (Pb) is one of the oldest metals known, being one of seven metals used in the ancient world (the others are gold, silver, copper, iron, tin, and mercury). Its low… … Universalium
Drywall — For the musical group, see Drywall (musical project). Vertically hung drywall with joint compound. Drywall, also known as plasterboard, wallboard or gypsum board is a panel made of gypsum plaster pressed between two thick sheets of paper. It is… … Wikipedia